Р‘р°р»сњс‚р°р·р°сђ 1-5 Сѓрµр·рѕрѕ (2018-2022) 6-сџ Сѓрµсђрёсџ May 2026

Команда расследует убийство ветерана войн, тело которого было найдено в лесу. Расследование осложняется тем, что Бальтазар продолжает погружаться в тайны прошлого, пытаясь найти связь между старыми делами и гибелью Лиз.

Ниже представлены краткие описания для каждого из пяти сезонов: Сезон 1 (2018): «Пропавшие» (Les disparues) стоит ли признаться ей

Бальтазар пытается справиться с переменами в своей жизни после ухода Элен Бах. В этой серии он расследует убийство трех подростков на свалке автомобилей. Основной подозреваемый — владелец дома, который они ограбили, но за украденными безделушками скрывается страшная тайна. Сезон 5 (2023): «Конец игры» (Game Over) который они ограбили

Бальтазара вызывают на место массового ДТП, но среди жертв он обнаруживает тело молодой женщины в бальном платье, которая погибла задолго до аварии. Пока Элен Бах ведет расследование, Рафаэль раздумывает, стоит ли признаться ей, что убийца его жены Лиз мог совершить еще несколько аналогичных преступлений. Сезон 2 (2019): «Долг памяти» (La dette) стоит ли признаться ей