You can see how artists and cast members used paper in their creative process for the film's promotion here:
: Some promotional content from the cast, such as videos by Yoshi Sudarso , featured the use of paper in behind-the-scenes craft or stunt preparation. Blade of the 47 RoninHD
The connection between the film and the term "paper" could mean a few different things: You can see how artists and cast members