Analizzando i documenti recuperati da Spike e Xander, Giles scopre la terribile verità sul rituale di Glory: per chiudere il portale una volta aperto, il sangue di Dawn deve smettere di scorrere. In breve, Dawn deve morire per salvare il mondo. Temi Chiave
Il legame tra la dea infernale e l'umano Ben sta vacillando. Le barriere mistiche che impedivano alla gente di ricordare che sono la stessa persona iniziano a crollare, e i due cominciano a condividere ricordi ed emozioni.
L'episodio 5x21 di Buffy l'ammazzavampiri , intitolato ( The Weight of the World ), è il penultimo capitolo della quinta stagione e funge da cruciale preludio al finale di serie. Trama Principale
