The series premiere introduces us to 16-year-old Erin Quinn and her eccentric group of friends living in Derry, Northern Ireland, during the early 1990s. While the "Troubles" provide a tense political backdrop—complete with bomb scares and British Army checkpoints—the girls are more concerned with their own teenage dramas.
: Netflix provides official Czech subtitles for the entire series, including Season 1, Episode 1. Derry Girls titulky ДЊeskГ© S01E01
: The episode starts with a typical family morning where Erin's cousin Orla is caught reading Erin's diary. The series premiere introduces us to 16-year-old Erin