: The primary antagonists who successfully unite the Dragon Balls for the first time in the series. Hungarian Broadcast Note
: The episode ends with the team arriving at Pilaf’s Castle and falling into various traps set by the Emperor. Character Appearances Son Goku : Pursues Shu but is tricked by the empty mech. Dragon Ball (1997) 01.10. rГ©sz - ElloptГЎk a kri...
While the original series aired in the mid-80s, the Hungarian dub (featuring titles like "Ellopták a kristálygömböt" ) gained popularity during its 1997-1999 run on RTL Klub. This specific episode is often remembered for shifting the tone from a lighthearted road trip to a high-stakes confrontation with a villain. The Dragon Balls are Stolen! | Dragon Ball Wiki | Fandom : The primary antagonists who successfully unite the
: Yamcha and Puar, who had been following the group, decide to help Bulma and Goku reach the castle, setting aside their plans to steal the balls for themselves. While the original series aired in the mid-80s,
: Shu destroys the group's hovercar and makes off with the Dragon Balls, leaving the heroes stranded.