De a nyugalom csak látszólagos volt. Bár új hős nem lépett a fényre, egy távoli, keleti mitológia árnyai kezdtek beszivárogni a szimulációkba. Amaterasu köpenye villant meg a horizonton, és a hősök rájöttek: ez az évad nem a bővülésről szól, hanem arról, hogy ki tudja a legtöbbet kihozni a már meglévő erejéből egy megváltozott világban.
– Talán jobb is így – jegyezte meg Cassidy, miközben megigazította a kalapját. – Néha meg kell állni, és megnézni, kik maradtak mellettünk a harcban, mielőtt újabb idegeneket hívunk az asztalhoz. De a nyugalom csak látszólagos volt
A harmadik évad kapui kitárultak, és bár az arcok ismerősek voltak, a kihívások minden eddiginél élesebbnek tűntek. – Talán jobb is így – jegyezte meg
A hír gyorsan végigfutott a folyosókon. Genji a dódzsóban meditált, örült a csendnek, amit egy újabb hangos újonc hiánya jelentett. Kiriko a Kanezaka térkép frissítéseit tanulmányozta, ahol egy új, misztikus esemény vette kezdetét. Az antarktiszi bázis falai között nem az új fegyverek ropogása hallatszott, hanem a régiek finomhangolása. A hír gyorsan végigfutott a folyosókon