Evita sites gerais que misturam as variantes sem aviso. Os repositórios mais fiáveis para a comunidade portuguesa são:
Se as legendas não estiverem a bater certo com o teu vídeo, verifica estes pontos: Hammett Legendas PortuguГЄs (Portugal)
: Procura legendas que tenham o mesmo nome de ficheiro que o teu vídeo (ex: Hammett.1982.1080p.BluRay.x264 ). Evita sites gerais que misturam as variantes sem aviso
: Uma exploração da corrupção política. : A sua obra mais icónica, com o detetive Sam Spade
: A sua obra mais icónica, com o detetive Sam Spade.
Se o teu interesse é literário, aqui está a ordem recomendada para ler o mestre do género hard-boiled : : Onde tudo começou.
: Se usares o VLC Media Player , podes ajustar o tempo das legendas em tempo real usando as teclas H (atrasar) e G (adiantar). 3. Obras Essenciais de Hammett (Guia de Leitura)