Kesariya - Malayalam Cover (kunkumamaake) 【PREMIUM ⟶】

Music reviewers highlighted Hesham Abdul Wahab's "creative ghamakas" and noted that the Malayalam lyrical fit was exceptionally natural compared to other regional versions.

Shabareesh Varma, who penned the lyrics to fit the original melody while maintaining the romantic soul of the track. Release and Popularity Kesariya - Malayalam Cover (Kunkumamaake)

The song captures the blossoming romance between the film's leads, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt. Its opening lines: Its opening lines: Azhake inni illa verarume (Beauty,

Azhake inni illa verarume (Beauty, there is no one else) Ulakill inniyellam nee mathrame (In this world, now you are everything) Ranbir Kapoor and Alia Bhatt.

These lyrics resonate with themes of eternal love, much like its Hindi counterpart.

The track is widely available on platforms like Spotify and Apple Music , contributing to the original composition's milestone of over 500 million streams. Lyrical Highlights

Released on July 17, 2022, the song was part of a multi-language launch that included Telugu, Tamil, and Kannada.

Dataloop's AI Development Platform
Build end-to-end workflows

Build end-to-end workflows

Dataloop is a complete AI development stack, allowing you to make data, elements, models and human feedback work together easily.

  • Use one centralized tool for every step of the AI development process.
  • Import data from external blob storage, internal file system storage or public datasets.
  • Connect to external applications using a REST API & a Python SDK.
Save, share, reuse

Save, share, reuse

Every single pipeline can be cloned, edited and reused by other data professionals in the organization. Never build the same thing twice.

  • Use existing, pre-created pipelines for RAG, RLHF, RLAF, Active Learning & more.
  • Deploy multi-modal pipelines with one click across multiple cloud resources.
  • Use versions for your pipelines to make sure the deployed pipeline is the stable one.
Easily manage pipelines

Easily manage pipelines

Spend less time dealing with the logistics of owning multiple data pipelines, and get back to building great AI applications.

  • Easy visualization of the data flow through the pipeline.
  • Identify & troubleshoot issues with clear, node-based error messages.
  • Use scalable AI infrastructure that can grow to support massive amounts of data.