It is standard to use a colon after the main title ("L.A. Noire") to introduce the subtitle ("The Complete Edition").
If you are looking for the correct way to write or capitalize that title, the standard "proper" text is: Quick Tips:
Use "Title Case," where the first letter of each major word is capitalized.