En el capítulo 37 de "La villana retrocede el reloj de arena", Aria fortalece su alianza con la institutriz Sarah para afianzar su posición social, mientras Mielle comienza a perder su fachada de niña buena ante la nobleza. Aria también utiliza sus recuerdos del futuro para iniciar inversiones estratégicas que le darán poder económico y consolidarán su venganza, superando los prejuicios de su pasado.