: To jedna z największych baz, gdzie po wpisaniu tytułu można przefiltrować wyniki według języka polskiego .
Czy szukasz napisów do konkretnej wersji filmu, np. ? Midsommar (film fabularny 2019) - KickAssSubtitles
: Serwis często aktualizowany przez polską społeczność tłumaczy, oferujący dopasowania do różnych wersji pliku (w tym kinowej i reżyserskiej) .
Jeśli szukasz gotowego filmu z napisami bez konieczności ich pobierania, sprawdź dostępność w oficjalnych serwisach VOD (takich jak Netflix, HBO Max czy Amazon Prime Video – dostępność zależy od aktualnej licencji w Polsce) lub wypożyczalniach online (np. Apple TV+, Rakuten, czy Player).
: Kolejna witryna oferująca pobieranie napisów w formacie tekstowym w wielu językach, w tym polskim .