When downloading your legendas, pay close attention to the runtime:
Most common and widely available.
The "16 available subtitles" typically refer to the wide variety of languages and formats (like SRT or hearing-impaired versions) found on major subtitle databases. Here is where you can grab them: Midsommar(2019)16 Legendas disponГveis