: A businessman is shot at a function and later found dead, leading the police to investigate a complex family feud.
In , the sixth episode of each season often serves as a pivotal finale or emotional turning point, revealing deep-seated trauma behind Professor Jasper Tempest’s OCD and eccentricities. Season 1, Episode 6: "The Dutiful Child"
The British crime drama , starring Ben Miller, is widely available with subtitle options for various audiences. If you are specifically looking for Polish subtitles ("napisy") , Where to Watch with Subtitles
: The series is listed on Prime Video Poland . While availability varies by region, this platform frequently provides Polish subtitles ("napisy") for its international catalog.
This episode delivers some of the series' most tragic developments to date.
: Jasper’s mother, Adelaide, confesses she actually killed his father to protect Jasper from further violence. This revelation disrupts Jasper's progress with his OCD.
: In a final shock, DS Lisa Donckers is run over and killed shortly after accepting a marriage proposal from Dan. Looking Ahead: Season 6
Polish viewers can typically access the series through international streaming platforms that offer localized subtitle tracks.
