Offers a wide range of fan-made and official translations.

If the text appears too early or too late, you can manually adjust it in your media player:

Since the release is based on the retail Blu-ray, subtitles labeled for "BluRay," "BRRip," or "BDRip" will likely work best.

While specific to YIFY, these often share the same timing as JYK releases. 🛠️ How to Fix Out-of-Sync Subtitles

💡 Most modern players (like VLC) can search for subtitles automatically. Go to View > VLsub while the movie is playing to find a match instantly.

The most reliable source for various languages. Look for "BluRay" or "JYK" in the subtitle description.

If you are searching for subtitles, ensure they match these parameters to avoid "audio drift" (where text doesn't line up with voices): 1280x534 (720p) Frame Rate: 23.976 fps Source: Blu-ray Rip (BRRip) Encoder: JYK Audio: AC3 5.1 Channel 📥 Recommended Subtitle Resources