Apple TV provides official closed captions and multi-language support.

Since your file is an iTunes WEBRip, you can find matching subtitles in multiple languages through these platforms:

The story follows teenage sleuth Nancy Drew as she moves from her small town to Los Angeles with her father. Despite promising to give up detective work to be a "normal" teen, Nancy is drawn into a cold case involving the mysterious death of a Hollywood movie star, Dehlia Draycott, who once lived in their rented mansion. 🌐 Subtitle Resources

Emma Roberts, Josh Flitter, Max Thieriot, and Tate Donovan Rating: PG for mild violence and language 🔍 Plot Summary

Digital retailers like Movies Anywhere often include integrated subtitle tracks for this version.