: Offers subtitle downloads for different digital releases (DVD-Rip, BluRay, etc.).

The most reliable way to get verified Polish subtitles is through a physical DVD release. Listings on Allegro feature a version of the 1940 film (titled in Poland) that explicitly includes Polish subtitles as an option. Digital Subtitles

To watch (1940) with Polish subtitles (napisy pl), you can purchase a physical DVD or search specialized subtitle databases. Physical Media

: Provides a catalog of multi-language subtitles for this specific movie.

: Lists various language versions for the 1940 film.