Espero que gostem! Se encontrarem algum erro ou dessincronia em outros releases, por favor, deixem um comentário abaixo para que eu possa ajustar.
Se você estiver postando em sites como o OpenSubtitles ou procurando suporte para o seu media center (como o Emby Community ), lembre-se sempre de nomear o arquivo .srt exatamente igual ao arquivo de vídeo para garantir o reconhecimento automático pelo player.
Tradução fiel aos diálogos originais, sem gírias excessivas. Revisão ortográfica completa. Se7en Legendas PortuguГЄs (pt)
Você gostaria de um post com um tom mais voltado para (como Instagram ou Facebook) ou este formato de fórum está bom?
[LEGENDA] Se7en: Os Sete Crimes Capitais (1995) – BluRay/BDRip Conteúdo do Post: Olá, pessoal! Espero que gostem
Esta versão foi cuidadosamente sincronizada para diversos releases em alta definição (BluRay, BDRip, BRRip). Se você ainda não assistiu a esse duelo psicológico entre os detetives Somerset (Morgan Freeman), Mills (Brad Pitt) e um serial killer meticuloso, esta é a oportunidade perfeita com a tradução correta dos termos bíblicos e diálogos técnicos. Sincronia ajustada para versões de 23.976 fps.
Aqui está uma sugestão de post para fóruns ou comunidades de legendas (como Legendas.tv ou similares), focado no filme . [LEGENDA] Se7en: Os Sete Crimes Capitais (1995) –
Destaque especial para as citações literárias e religiosas presentes na trama. Se7en.1995.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi Se7en.1995.720p.BDRip.x264.YTS Se7en.1995.REMUX.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.7.1 [Link para Download da Legenda]